À la manière d’un peintre-paysagiste, Yann Lévy sillonne les lieux à la recherche de motifs. Il réalise sur ces motifs des ajouts (notes écrites, dessins…) puis les assemble en dessins panoramiques. Il s’attache par la suite à reconstruire des points de vue en volume en utilisant des matières plastiques transparentes. Pour son exposition à l’attrape-couleurs, Yann Lévy a souhaité explorer une mine de nickel à ciel ouvert, en Nouvelle-Calédonie, située sur la commune de Poum.